Registrar una marca en Paraguay es el paso fundamental para proteger legalmente tu nombre comercial, logotipo o signo distintivo en todo el territorio nacional. Pero antes de iniciar el trámite, la pregunta de siempre es: ¿cuánto sale?
En esta guía actualizada a 2026 te explicamos todos los costos involucrados — tasas oficiales de la DINAPI (calculadas en jornales mínimos, un sistema propio de Paraguay), honorarios profesionales y plazos reales — para que puedas planificar tu inversión con claridad. También repasamos cuánto cuesta proteger un diseño industrial, una patente o los derechos de autor de una obra en Paraguay, con enlaces a nuestras guías específicas para cada trámite. Si preferís ver primero el detalle completo del servicio, podés revisar nuestra página de registro de marca en Paraguay.
¿Qué organismo regula el registro de marcas en Paraguay?
En Paraguay, el registro de marcas, patentes, diseños industriales y derechos de autor se tramita ante la DINAPI (Dirección Nacional de Propiedad Intelectual), creada por la Ley N.° 4798/2012 para unificar lo que antes eran dos oficinas separadas del Ministerio de Industria y Comercio: la Dirección de la Propiedad Industrial y la Dirección Nacional del Derecho de Autor.
Un rasgo particular del sistema paraguayo: las tasas oficiales no están expresadas en guaraníes fijos, sino en jornales mínimos diarios, la unidad de referencia salarial que fija el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS). Esto significa que el monto en guaraníes de cada trámite se actualiza cada vez que cambia el jornal mínimo. Desde el 1 de julio de 2026, el jornal mínimo diario es de G. 117.077 (Decreto N.° 6225/2026), por lo que usamos ese valor como referencia en toda esta guía.
Marco legal aplicable
- Ley N.° 1294/98 «De Marcas».
- Ley N.° 1630/00 «De Patentes de Invenciones».
- Ley N.° 868/81 «De Dibujos y Modelos Industriales» (modificada por la Ley N.° 4046/2010).
- Ley N.° 1328/98 «De Derecho de Autor y Derechos Conexos».
- Ley N.° 4798/2012, que crea la DINAPI y establece que sus tasas se calculan sobre la base del jornal diario mínimo para trabajadores del comercio.
- Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, del cual Paraguay es parte desde 1991.
Tasas oficiales de la DINAPI para registrar una marca
| Trámite | Jornales | Equivalente en guaraníes (jornal G. 117.077) |
|---|---|---|
| Solicitud de registro de marca | 2 jornales | ≈ G. 234.154 |
| Solicitud de renovación de marca | 2 jornales | ≈ G. 234.154 |
| Recargo por renovación en plazo de gracia | 1 jornal | ≈ G. 117.077 |
| Inscripción de poder en el registro | 2 jornales | ≈ G. 234.154 |
| Contestación de vista (con oposición) | 1 jornal | ≈ G. 117.077 |
A esto se suma el costo de la publicación obligatoria del edicto, ya sea en la Gaceta de la DINAPI, en un diario de gran circulación o en una revista especializada, durante tres días consecutivos. Este costo no es una tasa de la DINAPI sino un servicio de terceros, y varía según el medio elegido. Verificá siempre el valor del jornal vigente en el sitio oficial de la DINAPI antes de presupuestar tu trámite.
¿Cuánto es esto en dólares?
Al tipo de cambio de referencia de julio de 2026 (≈ G. 6.080 por dólar), la tasa de solicitud de marca (2 jornales) equivale a unos USD 38-39. Como el jornal se reajusta anualmente según la inflación medida por el Banco Central del Paraguay, este valor en dólares se mantiene relativamente estable en el tiempo, a diferencia de sistemas con tasas fijas en moneda local.
Honorarios profesionales: ¿necesito un especialista en marcas?
La tasa de la DINAPI es solo una parte del costo total. La otra variable son los honorarios de un estudio especializado que gestione la búsqueda de antecedentes, la clasificación según Niza, la publicación del edicto y la respuesta a oposiciones. Como referencia orientativa del mercado paraguayo, la gestión completa de un registro de marca (búsqueda, presentación, publicación y seguimiento durante los 10 años de vigencia) suele representar varios millones de guaraníes por marca, según la complejidad del caso y el estudio elegido. Estos valores son estimativos y no constituyen un presupuesto cerrado.
Contar con asesoría profesional es especialmente recomendable cuando:
- La marca podría confundirse fonética o gráficamente con una ya registrada.
- Actuás desde el exterior y necesitás un agente de propiedad industrial que patrocine la solicitud (requisito obligatorio ante la DINAPI).
- La marca tiene valor comercial alto o potencial de franquicia.
- Querés minimizar el riesgo de errores formales que generen una vista u observación.
- Existe riesgo de oposición de terceros durante el plazo de 60 días hábiles.
Pasos para registrar una marca en Paraguay ante la DINAPI
1. Búsqueda de antecedentes
Antes de presentar la solicitud, se recomienda revisar la base de datos de la DINAPI para verificar que no exista una marca idéntica o confundible ya registrada en la misma clase.
2. Presentación de la solicitud
La solicitud debe presentarse firmada por un agente de propiedad industrial que la patrocine, o mediante poder especial otorgado a dicho agente. Se abona la tasa de presentación equivalente a 2 jornales.
3. Orden de publicación
Tras un plazo aproximado de 10 días, se puede retirar la orden de publicación, que debe difundirse en la Gaceta de la DINAPI, en un diario de gran circulación o en una revista especializada, durante tres días consecutivos.
4. Plazo de oposición
A partir de la última publicación, se abre un plazo de 60 días hábiles para que terceros interesados presenten oposición: un plazo notablemente más largo que en la mayoría de los países vecinos.
5. Examen de fondo
Cumplidos los plazos legales y sin oposiciones pendientes, la Dirección de Marcas examina si el signo cumple con los requisitos de registrabilidad de la Ley N.° 1294/98.
6. Título de propiedad
Si el examen es favorable, se emite el título de propiedad de la marca, válido por 10 años.
¿Cuánto demora el trámite?
El proceso estándar ante la DINAPI, sin oposiciones, suele demorar entre 8 y 12 meses, debido principalmente al extenso plazo de publicación y oposición (60 días hábiles) y al tiempo del examen de fondo posterior.
Vigencia y renovación de la marca
Una vez concedida, la marca tiene una vigencia de 10 años, renovable indefinidamente por períodos iguales. La renovación puede solicitarse dentro de los 6 meses posteriores al vencimiento, abonando el recargo correspondiente por el plazo de gracia. Te contamos el detalle completo de plazos, requisitos y tasas en nuestra guía de renovación de marca registrada en Paraguay.
Otros trámites de Propiedad Intelectual en Paraguay y sus costos
El registro de marca no es el único activo de Propiedad Intelectual que conviene proteger en Paraguay. Estos son los costos oficiales de referencia (en jornales mínimos) para los trámites más consultados por nuestros clientes:
| Trámite | Costo oficial de referencia | Vigencia |
|---|---|---|
| Registro de marca | 2 jornales (≈ G. 234.154) | 10 años renovables |
| Renovación de marca | 2 jornales (≈ G. 234.154) | 10 años adicionales |
| Dibujos y modelos industriales | 5 jornales (≈ G. 585.385) | 5 años, renovable por 2 períodos (máx. 15 años) |
| Patente de invención | ≈ 7 jornales (≈ G. 819.539) + examen de fondo + anualidades | 20 años (no renovable) |
| Derechos de autor (hasta 10 obras por solicitud) | 1 jornal (≈ G. 117.077) | Vida del autor + 70 años |
Valores calculados sobre el jornal mínimo vigente desde el 1 de julio de 2026 (G. 117.077). La patente de invención requiere además anualidades progresivas a partir del tercer año y no cuenta con plazo de gracia para el pago del examen de fondo. Consultá siempre la tasa actualizada en la DINAPI antes de presentar tu solicitud.
Diseño industrial en Paraguay
Si lo que buscás proteger es la apariencia externa de un producto (líneas, colores, forma), en Paraguay se registra como «dibujo o modelo industrial» bajo la Ley N.° 868/81. A diferencia de la marca, su vigencia inicial es de solo 5 años, aunque puede renovarse hasta dos veces por períodos iguales. Conocé requisitos, plazos y el paso a paso completo en Registro de Diseño Industrial en Paraguay.
Patente de invención en Paraguay
Para proteger una invención, el camino es la patente ante la DINAPI, con un proceso considerablemente más largo y técnico que el de una marca: la solicitud entra primero en un período de sigilo de 18 meses, y el trámite completo hasta la concesión puede tardar entre 3 y 5 años. Revisá el detalle completo en Registro de Patente en Paraguay.
Derechos de autor en Paraguay
A diferencia de la marca, el derecho de autor nace automáticamente con la creación de la obra conforme al Convenio de Berna, y no requiere registro para existir. Sin embargo, registrar la obra ante la DINAPI otorga una prueba oficial de autoría y fecha de creación, muy útil ante disputas de plagio o uso no autorizado, y el trámite es notablemente más rápido y económico que el de una marca o patente. Mirá el procedimiento completo en Registro de Derechos de Autor en Paraguay.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta registrar una marca en Paraguay en 2026?
La tasa oficial de la DINAPI es de 2 jornales mínimos por la solicitud de registro, equivalentes a aproximadamente G. 234.154 (unos USD 38) al valor del jornal vigente desde julio de 2026. A esto se suma el costo de la publicación del edicto y, si corresponde, los honorarios profesionales.
¿Por qué las tasas se calculan en «jornales» y no en guaraníes fijos?
La Ley N.° 4798/2012 estableció que las tasas de la DINAPI se basan en el jornal diario mínimo para trabajadores del comercio, un valor que el Poder Ejecutivo reajusta anualmente según la variación del índice de precios al consumidor. Esto mantiene el valor real de las tasas relativamente estable en el tiempo, aunque el monto en guaraníes cambie cada año.
¿La DINAPI devuelve el dinero si la solicitud es rechazada?
Las tasas pagadas corresponden a la tramitación del expediente y no se reembolsan si la solicitud es denegada por similitud con una marca existente o por falta de distintividad. Por eso la búsqueda previa de antecedentes es clave antes de presentar la solicitud.
¿Necesito un agente de propiedad industrial para registrar mi marca?
Sí: la solicitud debe presentarse patrocinada por un agente de propiedad industrial matriculado, o mediante un poder especial otorgado a dicho agente. Esto aplica tanto a personas físicas como jurídicas, nacionales o extranjeras.
¿Una marca registrada en Paraguay me protege en otros países?
No. El registro ante la DINAPI protege exclusivamente dentro del territorio paraguayo. Para proteger tu marca en otros mercados, necesitás registrarla en cada país o utilizar mecanismos internacionales aplicables.
¿Qué pasa si no registro mi marca y alguien más lo hace primero?
En Paraguay, el derecho sobre la marca nace con el registro y no con el uso previo. Quien registra primero ante la DINAPI obtiene la titularidad, independientemente de quién haya usado el signo primero en el mercado.
¿Cuánto cuesta proteger un diseño industrial, una patente o los derechos de autor en Paraguay?
Cada figura tiene su propia tasa en jornales: el diseño industrial cuesta 5 jornales en la presentación, la patente de invención alrededor de 7 jornales más el examen de fondo y las anualidades, y el registro de hasta 10 obras de derecho de autor en una sola solicitud cuesta apenas 1 jornal. Revisá el detalle específico de cada trámite en los enlaces de la sección anterior.
¿Cómo te podemos ayudar?
En Dubourg contamos con más de 80 años de trayectoria y experiencia en registro de marcas, patentes, diseños industriales y derechos de autor en Paraguay y en más de 20 países de América Latina. Nos encargamos de la búsqueda de antecedentes, la presentación del expediente ante la DINAPI, la gestión de la publicación obligatoria y el seguimiento completo del trámite hasta la obtención del título.
Última actualización: julio 2026. Los montos en guaraníes se calculan sobre el jornal mínimo diario vigente desde el 1 de julio de 2026 (G. 117.077, Decreto N.° 6225/2026) y se actualizan anualmente. Verificá siempre el valor del jornal y la tasa correspondiente en la DINAPI antes de realizar cualquier pago.
